Home

Advertisement

Баш.

  • Jun. 13th, 2009 at 10:26 PM
кошка
Что-то из разряда "особенности национального менталитета" >___<""

Summer

  • May. 26th, 2009 at 1:45 PM
кошка
Summer is soo close... No, till the summer it is still far... *подвывает*
Вы видели северное лето? А хотите увидеть? Вот оно, бл*: >_<





Tags:

Music

  • May. 26th, 2009 at 1:25 PM
кошка


Пытаюсь учить хоть что-то к экзаменам и параллельно писать фанфик. Заказ-мозголом, но он того стоит.
Иногда кажется, что я брежу. Но на самом деле высказывать то, что мне действительно интересно или важно я не тороплюсь. И лень. И не надо - разве вам интересно чужое мнение о жизни, законах и науке?

Tags:

Interesting

  • May. 20th, 2009 at 10:26 PM
кошка
Нашла я тут хорошую статью про изучение английского языка и количество необходимых слов. Это очень интересно. Мой словарный запас в английском - около 1000 слов, может быть около 2000, а в русском языке куда выше среднеевропейского, есть повод гордиться собой.
Да-да. Я умная девочка. Я знаю много разных слов)) И даже знаю, что такое "точка бифуркации".

(I have found good article about studying of English language and quantity of necessary words. It is very interesting. My lexicon in English - about 1000 words, can be nearby 2000, and in Russian where above Central European, there is an occasion to be proud of itself.
Yes-yes. I am clever girl. I know many different words)) And even I know that such "a point of bifurcation") По-русски звучит страшнее и непонятнее))) *Laughs*
Read more... )

New words 1.

  • May. 20th, 2009 at 8:17 PM
кошка
Заучить до конца недели весь список. Программа-минимум. (I should learn all these words over the weekend):
Read more... )

Tags:

Pictures - 2

  • May. 20th, 2009 at 12:55 AM
кошка
Some more pictures:
Как бы поставить тут кат, дабы экономить трафик посетителей? Огм... Разберёмся)
Read more... )

Hellsing

  • May. 18th, 2009 at 12:15 PM
кошка
Боянистый боян
Картинки по Хеллсингу. С Леди Интегрой, Алукардом, Серас, Пипом, Миллениумом и Ко.
Понятия не имею, кто именно автор - находила давно, где-то на японских сайтах.
Read more... )
А ещё я нашла додзик, его, наверное, все видели. Забавный, по мотивам "Рассвета". С милой рисовкой. А вот и обложка:

Трудности перевода

  • May. 16th, 2009 at 11:10 PM
кошка
Сегодня я половину дня угробила на деятельное ничегонеделание. Процесс весьма увлекательный, если вдуматься.
Читала драбблы по Хеллсингу, мысленно костерила всех, кто отрывал меня от процесса чтения. Как итог - узнала два глагола, означающих... э-э-э-э... совершение полового акта, три непечатных слова, включая одно французское.
А так же узнала юридический термин, перевести который на русский не получилось. Потому что он означает одновременно "обязательство", "закладную" и "облигацию", вещи сами по себе не шибко-то похожие. А некоторые вообще говорят, что это "вексель". Это вообще-то бонд, в смысле который bond. Наиболее точного слова, позволяющего отразить смысл в русском языке нет. Это как бы, если я правильно поняла, вообще денежное долговое обязательство.
А, да, теперь надо запомнить, что "surety" - это "порука".
На завтра потребно отыскать таблицу времён - а то я уже всё забыла, и выучить десять слов из словарика.
Ну, не международник я, а цивилист. Слава Богу.

The beginning

  • May. 13th, 2009 at 4:04 PM
кошка
Итак, создание этого дневника есть ни что иное, как попытка в n-ый раз серьёзно заняться изучением английского языка. Да-да, я никогда не отличалась нормальностью и логичностью в подходах к делам. Может поэтому у меня всё получалось? 
Может быть постоянное чтение на изучаемом языке, причём  действительно чего-то интересующего, поможет мне? Не знаю. Но проверю. Обычные методики как-то не дают результата, особенно в силу моей беспробудной лени и разгильдяйства. А промежуточные результаты вполне могут оказаться в этом дневнике. Ладно, поживём - узнаем. Выживем - учтём.
В общем, let's begin!

Tags:

Profile

кошка
[info]salkarda
salkarda

Latest Month

June 2009
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930